Viral discovery and diversity in trypanosomatids with a focus on relatives of the human parasite Leishmania